-
1 granica błędu
• limit of error• margin of error -
2 graniczna częstość błędów
• error frequency limitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > graniczna częstość błędów
-
3 granic|a
f 1. (państwowa) border; (obszaru) boundary- pilnie strzeżona granica a closely guarded border- niestrzeżona granica an unguarded border- granica lądowa/morska the land/sea border- granica polsko-niemiecka the Polish-German border- granica Polski z Czechami the Polish-Czech border, the border between Poland and the Czech Republic- rewizja granic the redrawing of frontiers a. borders- granice województwa/parku narodowego the boundaries of the voivodeship/national park- granica lasu the tree line- granica wiecznych śniegów the (permanent) snow line- lotnisko znajduje się poza granicami miasta the airport is outside the city limits- na granicy on the border- nad granicą close to a. near the border- przy granicy close to a. near the border- baza wojskowa przy granicy z Rosją a military base close to the Russian border- przez granicę across the border- wyznaczyć/wytyczyć granic to draw/mark a. designate the border- uznać granicę to recognize the border- przekroczyć granicę to cross the border- strzec granicy to guard the border- naruszyć granice Wojsk. to violate the borders- być a. przebywać za granicą to be abroad- w kraju i za granicą at home and abroad- opuścić granice kraju w ciągu 48 godzin to leave the country within 48 hours- otworzyć/zamknąć granicę to open/close the border- granice zamknięto ze względu na epidemię the borders have been closed because of the epidemic- wyjechać za granicę to go abroad2. przen. (linia podziału) borderline, boundary- granica pomiędzy dobrem i złem the borderline between good and evil- granice ludzkiego poznania the limits of human understanding- dolna/górna granica wieku the minimum/maximum age limit, the lower/upper age limit- górna granica płac the wage ceiling, the maximum a. upper wage limit- jej rozpacz nie miała granic her despair knew no bounds- moje zaufanie do niego ma swoje granice my confidence in him has its limits- była na granicy wytrzymałości nerwowej she was on the brink of a nervous breakdown- nienawiść/miłość/poświęcenie bez granic boundless a. infinite hatred/love/devotion- odwaga bez granic boundless a. limitless courage- kochać bez granic to love without measure- frekwencja wyborcza w granicach 60% a voter turnout in the area of 60%, a voter turnout of around 60%- temperatury w granicach 10-15 stopni temperatures in the 10-15 degree range- koszt w granicach 1000 złotych a cost in the region of 1000 zlotys, a cost of around 1000 zlotys- wynik mieści się w granicach błędu statystycznego the results are within the margin of error- działać w granicach prawa to act within the law- wydawać pieniądze w granicach rozsądku to spend money within reason- być wyczerpanym do (ostatnich) granic to be at the limits of one’s endurance- doprowadzić kogoś do ostatecznych a. najdalszych granic to push sb too far- posunąć się do ostatecznych a. najdalszych granic to go too far- przekroczyć granice dobrego smaku/dobrego wychowania/przyzwoitości to overstep the boundaries of good taste/the boundaries of good manners/the bounds of decency- jej skąpstwo przekracza a. przechodzi wszelkie granice her stinginess knows no bounds4. Mat. limit- granica funkcji the limit of the function- granica lewostronna/prawostronna the left-hand/right-hand limit- granica ciągu/szeregu the limit of a sequence/series- granica całkowania the limit of integration- □ granica naturalna Geog. natural border■ zielona granica pot. illegal border crossing- przejść przez zieloną granicę to cross the border illegally- wszystko ma swoje granice! enough is enough!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > granic|a
См. также в других словарях:
Limit of a function — x 1 0.841471 0.1 0.998334 0.01 0.999983 Although the function (sin x)/x is not defined at zero, as x becomes closer and closer to zero, (sin x)/x becomes arbitrarily close to 1. It is said that the limit of (sin x)/x as x approache … Wikipedia
Limit (mathematics) — This is an overview of the idea of a limit in mathematics. For specific uses of a limit, see limit of a sequence and limit of a function. In mathematics, the concept of a limit is used to describe the value that a function or sequence approaches… … Wikipedia
Error threshold (evolution) — The error threshold is a concept in the study of evolutionary biology and population genetics and is concerned with the origins of life, in particular of very early life, before the advent of DNA. The first self replicating molecules were… … Wikipedia
limit of error — didžiausia leidžiamoji paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės paklaidos norma, kurią nustato metrologijos taisyklės arba gamintojas. Didžiausia leidžiamoji paklaida rodo priemonės tikslumą.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
limit of error — didžiausioji leidžiamoji paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of error; maximum allowable error vok. Fehlergrenze, f rus. предельно допустимая погрешность, f pranc. erreur maximale permise, f; erreur maximale tolérée, f … Fizikos terminų žodynas
limit of error — paklaidos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of error; margin of error vok. Fehlergrenze, f rus. граница погрешности, f; предел погрешности, f pranc. limite d’erreur, f … Fizikos terminų žodynas
limit of error — paklaidos riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros matavimo priemonės kraštutinė paklaidos vertė. atitikmenys: angl. limit of error vok. Fehlergrenze, f rus. предел погрешности, m pranc. limite d’une erreur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Error Resolution — A procedure that allows consumers to dispute bookkeeping errors or unauthorized transactions related to their commercial bank accounts. Federal Reserve regulations require that financial institutions investigate all complaints and re credit all… … Investment dictionary
limit — A boundary or end. [L. limes, boundary] critical l. the upper or lower boundary of a laboratory test result that indicates a life threatening value. elastic l. the greatest stress to which a material may be subjected and still be capable of… … Medical dictionary
Time-Limited Error Recovery — (TLER) is a name used by Western Digital for a hard drive feature that allows improved error handling in a RAID environment. In some cases, there is a conflict whether error handling should be undertaken by the hard drive or by the RAID… … Wikipedia
Detection limit — In analytical chemistry, the detection limit, lower limit of detection, or LOD (limit of detection), is the lowest quantity of a substance that can be distinguished from the absence of that substance (a blank value) within a stated confidence… … Wikipedia
